やかましい視聴者...σ(^^;

誤


訂正後


まぁ、どちらも英語をカタカナ表記しているので、「どちらかと言えば、こちらが近い」レベルなんですけどね。