レター氏はジェームズから、読み取り＆返信

会社に来たSPAM。
何らかの翻訳ソフトウエアで英文を日本語に変換したのだろうけど、意味が分からない。
��頑張って読めば分かるけど(--;

メールアドレスは書き換えました。

レター氏はジェームズから、読み取り＆返信

緊急の注意を！！ために（）（￡ 15,000,000.00）、ロンドンの銀行はこちらから15万ポンドスターリングを転送するために私は勇気をこのトランザクションを実行できるようになります信頼性と正直な人を探す必要がある。
私は信じているのは、決してその、アカウントは無効に、死のためにされている私を失望させるか、現在または将来的に私はジェイムズクロスビーチーフエグゼクティブディレクター、スコットランド、イギリスの銀行はここのです。
この銀行から開かれたアカウントはアカウントの所有者のレコードにいくつかの古いファイルを経て、私はお金がすぐに転送されていない場合は、それは省略されますを発見した。

このアカウントの所有者は、氏がジョンヒューズ、オーストラリアから外国人とロンドンでガソリンの化学サービス、ここでは、職業による化学エンジニアのマネージャーだった。
彼は、アカウントを開いてから死亡した。
そして誰も、このアカウントを知っていたからです。
アカウントは、他の受益者とお金に関与した（￡ 15,000,000.00）万ポンドを15です。
親切に私に関心をお寄せ記載の返信として、私はあなたの詳細を、必要な手順transfer.Iはあなたの応答を待つようにしなければならない、
あなたは、このメールアドレスxxxxx@yahoo.comと、私に連絡することができます

おかげで、私はあなたの至急返事を待っています。

暖かいは、について
......................
氏はクロスビー、ジェームズ
常務取締役、
バンクオブスコットランドplcの。

大金を動かすと言いたいなら、メールにも金をかけろよ(--;;
こんなのにだまされるやつがいるのかねえ。